настаняване/жилищно строителство и места за отдих и култура Bydlení a občanská vybavenost Boliger og offentlige faciliteter Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen Στέγαση και υποδομές κοινής ωφέλειας Housing and community amenities Elamu- ja kommunaalmajandus Asuminen ja yhdyskuntapalvelut Logement et équipements collectifs Conláistí tithíochta agus pobail Stanovanje i prateći sadržaji Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Abitazioni e assetto territoriale Dzīvokļu un komunālā saimniecība Būsto ir komunaliniai patogumai Djar u l-bżonnijiet tal-komunità Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Budownictwo i obiekty komunalne Habitação e equipamentos da colectividade Construcţii şi amenajări teritoriale Bývanie a občianska vybavenosť Stanovanjske zadeve in prostorsko planiranje Vivienda y servicios para la colectividad Bostadsförsörjning och samhällsutveckling

Housing and community amenities

HOUSING_AND_COMMUNITY_AMENITIES

This COFOG Division is divided into the following Groups

06.1 – Housing development

06.2 – Community development

06.3 – Water supply

06.4 – Street lighting

06.5 – R&D Housing and community amenities

06.6 – Housing and community amenities n.e.c.

COFOG – Division 06 – Housing and community amenities

Cette Division COFOG est subdivisée en les groupes suivants:

06.1 - Logements

06.2 - Équipements collectifs

06.3 - Alimentation en eau

06.4 - Éclairage public

06.5 - R-D dans le domaine du logement et des équipements collectifs

06.6 - Logement et équipements collectifs n.c.a.

COFOG – Division 06 – Logements et équipements collectifs 1978-01-07 CATALOGUE_DATA FORMSLABEL TED_SCHEMA

социална закрила Sociální služby Social beskyttelse Sozialschutz Κοινωνική προστασία Social protection Sotsiaalkaitse Sosiaaliturva Protection sociale Cosaint shóisialta Socijalna skrb Szociális védelem Protezione sociale Sociālā aizsardzība Socialinė apsauga Ħarsien soċjali Sociale bescherming Ochrona socjalna Protecção social Protecţie socială Sociálna starostlivosť Socialno varstvo Protección social Social trygghet

Social protection

SOCIAL_PROTECTION

This COFOG Division Cofog is divided into the following Groups:

10.1 - Sickness and disability

10.2 - Old age

10.3 - Survivors

10.4 - Family and children

10.5 - Unemployment

10.6 - Housing

10.7 - Social exclusion n.e.c.

10.8 - R&D Social protection

10.9 - Social protection n.e.c.

COFOG – Division 10 – Social protection

Cette Division COFOG est subdivisée en les groupes suivants:

10.1 - Maladie et invalidité

10.2 - Vieillesse

10.3 - Survivants

10.4 - Famille et enfants

10.5 - Chômage

10.6 - Logement

10.7 - Exclusion sociale n.c.a.

10.8 - R-D dans le domaine de la protection sociale

10.9 - Protection sociale n.c.a.

COFOG – Division 10 – Protection sociale 1978-01-07 CATALOGUE_DATA FORMSLABEL TED_SCHEMA

отдих, култура и вероизповедание Rekreace, kultura a náboženství Fritid, kultur og religion Freizeit, Kultur und Religion Αναψυχή, πολιτισμός και θρησκεία Social protection Vaba aeg, kultuur ja religioon Virkistys, kulttuuri ja uskonto Loisirs, culture et religion Áineas, cultúr agus reiligiún Rekreacija, kultura i religija Szabadidő, kultúra és vallás Ricreazione, cultura e religione Atpūta, kultūra un reliģija Laisvalaikis, kultūra ir religija Rikreazzjoni, kultura u reliġjon Recreatie, cultuur en religie Rekreacja, kultura i religia Actividades recreativas, cultura e religião Recreere, cultură şi religie Rekreácia, kultúra a náboženstvo Rekreacija, kultura in religija Ocio, cultura y religión Fritidsverksamhet, kultur och religion

Recreation, culture and religion

RECREATION_CULTURE_AND_RELIGION

This COFOG Division is divided into the following Groups:

08.1 - Recreational and sporting services

08.2 - Cultural services

08.3 - Broadcasting and publishing services

08.4 - Religious and other community services

08.5 - R&D Recreation, culture and religion

08.6 - Recreation, culture and religion n.e.c.

COFOG – Division 08 – Recreation, culture and religion

Cette Division Cofog est subdivisée en les groupes suivants:

08.1 - Services récréatifs et sportifs

08.2 - Services culturels

08.3 - Services de radiodiffusion, de télévision et d'édition

08.4 - Culte et autres services communautaires

08.5 - R-D dans le domaine des loisirs, de la culture et du culte

08.6 - Loisirs, culture et culte n.c.a.

COFOG – Division 08 – Loisirs, culture et culte 1978-01-07 CATALOGUE_DATA FORMSLABEL TED_SCHEMA

отбрана Obrana Forsvar Verteidigung Άμυνα Defence Riigikaitse Puolustus Défense Cosaint Obrana Védelem Difesa Aizsardzība Gynyba Difiża Defensie Obrona Defesa Apărare Obrana Obramba Defensa Försvar

Defence

DEFENCE

This COFOG Division is divided into the following Groups:

02.1 - Military defence

02.2 - Civil defence

02.3 - Foreign military aid

02.4 - R&D Defence

02.5 - Defence n.e.c.

COFOG – Division 02 – Défense

Cette Division COFOG est subdivisée en les groupes suivants:

02.1 - Défense militaire

02.2 - Défense civile

02.3 - Aide militaire à des pays étrangers

02.4 - R-D concernant la défense

02.5 - Défense n.c.a.

COFOG – Division 02 – Défense 1978-01-07 CATALOGUE_DATA FORMSLABEL TED_SCHEMA

околна среда Životní prostředí Miljø Umwelt Περιβάλλον Environment Keskkond Ympäristö Environnement Comhshaol Okoliš Környezet Ambiente Vide Aplinka Ambjent Milieu Środowisko Ambiente Mediu Životné prostredie Okolje Medio ambiente Miljö

Environment

ENVIRONMENT

This COFOG Division is divided into the following Groups:

05.1 - Waste management

05.2 - Waste water management

05.3 - Pollution abatement

05.4 - Protection of biodiversity and landscape

05.5 - R&D Environmental protection

05.6 - Environmental protection n.e.c.

COFOG – Division 05 – Environmental protection

Cette Division COFOG est subdivisée en les groupes suivants:

05.1 - Gestion des déchets

05.2 - Gestion des eaux usées

05.3 - Lutte contre la pollution

05.4 - Préservation de la diversité biologique et protection de la nature

05.5 - R-D dans le domaine de la protection de l'environnement

05.6 - Protection de l'environnement n.c.a.

COFOG – Division 05 – Protection de l'environnement 1978-01-07 CATALOGUE_DATA FORMSLABEL TED_SCHEMA

икономически и финансови работи Hospodářské a finanční záležitosti Økonomiske og finansielle anliggender Wirtschaft und Finanzen Οικονομικές και δημοσιονομικές υποθέσεις Economic and financial affairs Majandus ja rahandus Talous- ja rahoitusasiat Affaires économiques et financières Gnóthaí Airgeadais agus Eacnamaíocha Gospodarski i financijski poslovi Gazdasági és pénzügyek Affari economici e finanziari Ekonomika un finanses Ekonomikos ir finansiniai reikalai Affarijiet Ekonomiċi u Finanzjarji Economische en financiële zaken Sprawy gospodarcze i finansowe Assuntos Económicos e Financeiros Afaceri economice şi financiare Hospodárske a finančné zaležitosti Gospodarske in finančne zadeve Economía y Hacienda Ekonomi och finans

Economic and financial affairs

ECONOMIC_AND_FINANCIAL_AFFAIRS

This COFOG Division is divided into the following Groups:

04.1 - General economic, commercial and labour affairs

04.2 - Agriculture, forestry, fishing and hunting

04.3 - Fuel and energy

04.4 - Mining, manufacturing and construction

04.5 - Transport

04.6 - Communication

04.7 - Other industries

04.8 - R&D Economic affairs

04.9 - Economic affairs n.e.c.

COFOG – Division 04 – Economic affairs

Cette Division COFOG est subdivisée en les groupes suivants:

04.1 - Tutelle de l'économie générale, des échanges et de l'emploi

04.2 - Agriculture, sylviculture, pêche et chasse

04.3 - Combustibles et énergie

04.4 - Industries extractives et manufacturières, construction

04.5 - Transports

04.6 - Communications

04.7 - Autres branches d'activité

04.8 - R-D concernant les affaires économiques

04.9 - Affaires économiques n.c.a.

COFOG 1978-01-07 CATALOGUE_DATA FORMSLABEL TED_SCHEMA

производство, транспорт и разпределение на газ и отопление Výroba, přeprava a distribuce plynu a tepla Produktion, transport og distribution af gas og varme Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Gas und Wärme Παραγωγή, μεταφορά και διανομή αερίου και θερμότητας Production, transport and distribution of gas and heat Gaasi ja soojusenergia tootmine, transport ja jaotamine Kaasun ja lämmön tuotanto, siirto ja jakelu Production, transport et distribution de gaz et de chaleur Táirgeadh, iompar agus dáileadh gáis nó teasa Proizvodnja, prijenos i distribucija plina i topline Gáz- és hőtermelés, -szállítás és -elosztás Produzione, trasporto e distribuzione di gas e calore Gāzes un siltumapgāde Dujų ir šilumos gamyba, transportavimas ir skirstymas Produzzjoni, trasport u distribuzzjoni ta’ gass u sħana Productie, vervoer en distributie van gas en warmte Produkcja, transport oraz dystrybucja gazu i energii cieplnej Produção, transporte e distribuição de gás e combustível para aquecimento Producere, transport şi distribuţie de gaz şi de energie termică Výroba, preprava a distribúcia plynu a tepla Proizvodnja, prenos ali distribucija plina in toplote Producción, transporte y distribución de gas y calefacción Produktion, transport och distribution av gas och värme

Production, transport and distribution of gas and heat

PRODUCTION_TRANSPORT_DISTRIBUTION_GAS_HEAT

As far as gas and heat are concerned, Directive 2014/25/EU shall apply to the following activities:

(a) the provision or operation of fixed networks intended to provide a service to the public in connection with the production, transport or distribution of gas or heat;

(b) the supply of gas or heat to such networks.

Directive 2014/25/EU – Article 8 (Gas and heat)

En ce qui concerne le gaz et la chaleur, la directive 2014/25/UE s’applique aux activités suivantes:

a) la mise à disposition ou l’exploitation de réseaux fixes destinés à fournir un service au public dans le domaine de la production, du transport ou de la distribution de gaz ou de chaleur;

b) l’alimentation de ces réseaux en gaz ou en chaleur.

Directive 2014/25/UE – Article 8 (Gaz et chaleur) 1978-01-07 CATALOGUE_DATA FORMSLABEL TED_SCHEMA

здравеопазване Zdravotnictví Sundhed Gesundheit Υγεία Health Tervishoid Terveydenhuolto Santé Sláinte Zdravstvo Egészségügy Salute Veselība Sveikata Saħħa Gezondheid Zdrowie Saúde Sănătate Zdravotníctvo Zdravje Salud Hälso- och sjukvård

Health

HEALTH

This COFOG Division is divided into the following Groups:

07.1 - Medical products, appliances and equipment

07.2 - Outpatient services

07.3 - Hospital services

07.4 - Public health services

07.5 - R&D Health

07.6 - Health n.e.c.

COFOG – Division 07 – Health

Cette Division COFOG est subdivisée en les groupes suivants:

07.1 - Produits, appareils et matériels médicaux

07.2 - Services ambulatoires

07.3 - Services hospitaliers

07.4 - Services de santé publique

07.5 - R-D dans le domaine de la santé

07.6 - Santé n.c.a.

COFOG – Division 07 – Santé 1978-01-07 CATALOGUE_DATA FORMSLABEL TED_SCHEMA

летищни дейности Činnosti související s letišti Lufthavnsrelaterede aktiviteter Flughafenanlagen Αεροδρομικές δραστηριότητες Airport-related activities Lennujaamaga seotud teenused Lentokenttään liittyvät palvelut Activités aéroportuaires Gníomhaíochtaí a bhaineann le haerfoirt Djelatnosti u zračnim lukama Repülőtéri tevékenységek Attività connesse agli aeroporti Ar lidostu pārvaldi saistīta darbība Oro uostų veikla Ħidmiet marbuta ma’ l-ajruport Luchthavenactiviteiten Działalność dotycząca portów lotniczych Actividades aeroportuárias Activităţi aeroportuare Činnosti súvisiace s letiskami Letališke dejavnosti Actividades aeroportuarias Flygplatsfaciliteter

Airport-related activities

AIRPORT_RELATED_ACTIVITIES

Directive 2014/25/EU shall apply to activities relating to the exploitation of a geographical area for the purpose of the provision of airports and maritime or inland ports or other terminal facilities to carriers by air, sea or inland waterway. Directive 2014/25/EU – Article 12 (Ports and airports) La directive 2014/25/UE s’applique aux activités relatives à l’exploitation d’une aire géographique aux fins de mettre un aéroport, un port maritime ou intérieur ou d’autres terminaux à la disposition des entreprises de transport aérien, maritime ou par voie de navigation intérieure. Directive 2014/25/UE – Article 12 (Ports et aéroports) 1978-01-07 CATALOGUE_DATA FORMSLABEL TED_SCHEMA

Добив на газ и нефт Těžba ropy a zemního plynu Udvinding af gas og olie Gewinnung von Erdöl und Erdgas Εξόρυξη φυσικού αερίου και πετρελαίου Extraction of gas and oil Gaasi ja nafta ammutamine Kaasun ja öljyn talteenotto Extraction de gaz et de pétrole Eastóscadh gáis agus ola Vađenje plina i nafte Földgáz- és kőolaj-kitermelés Estrazione di gas e petrolio Dabasgāzes un naftas ieguve Dujų ir naftos gavyba Estrazzjoni ta’ gass u żejt Gas- en oliewinning Wydobycie gazu i ropy naftowej Extração de gás e de petróleo Extracție de petrol și gaze naturale Ťažba plynu a ropy Pridobivanje plina in nafte Extracción de gas y petróleo Utvinning av gas och olja

Extraction of gas and oil

EXPLORATION_EXTRACTION_GAS_OIL

As far as gas and heat are concerned, Directive 2014/25/EU shall apply to the following activities:

(a) the provision or operation of fixed networks intended to provide a service to the public in connection with the production, transport or distribution of gas or heat;

(b) the supply of gas or heat to such networks.

Directive 2014/25/EU – Article 8 (Gas and heat)

En ce qui concerne le gaz et la chaleur, la directive 2014/25/UE s’applique aux activités suivantes:

a) la mise à disposition ou l’exploitation de réseaux fixes destinés à fournir un service au public dans le domaine de la production, du transport ou de la distribution de gaz ou de chaleur;

b) l’alimentation de ces réseaux en gaz ou en chaleur.

Directive 2014/25/UE – Article 8 (Gaz et chaleur) 1978-01-07 CATALOGUE_DATA FORMSLABEL TED_SCHEMA

Пристанищни дейности/Морски или вътрешни водни пътища Činnosti související s přístavy / Námořní nebo vnitrozemské vodní cesty Havnerelaterede aktiviteter/Sejlbare eller indre vandveje Hafeneinrichtungen/Seeschiffahrts- oder Binnenwasserstraßen Δραστηριότητες που αφορούν τους λιμένες / Θαλάσσιες ή εσωτερικές πλωτές μεταφορές Port-related activities / Maritime or inland waterways Sadamaga seotud tegevused/ Mere- või siseveeteed Satamaan liittyvät palvelut / meri- tai sisävesiliikenne Activités portuaires / Transport fluvial ou maritime Gníomhaíochtaí calafoirt / Uiscebhealaí mara nó intíre Aktivnosti povezane s lukom / Pomorski ili unutarnji plovni putovi Kikötői tevékenységek/Tengeri vagy belvízi szállítás Attività connesse ai porti / Vie navigabili marittime o interne Ar ostu saistītas darbības / Jūras vai iekšzemes ūdensceļi Uostų paslaugos / jūrų arba vidaus vandenų keliai Attivitajiet marbuta mal-port / Marittimi jew passaġġi tal-ilma interni Havenactiviteiten/aan zee of aan binnenwateren Działalność dotycząca portów wodnych/morskich lub śródlądowych dróg wodnych Atividades portuárias/Vias marítimas ou vias navegáveis interiores Activități portuare / Căi navigabile maritime și interioare Činnosti súvisiace s prístavmi/Námorné alebo vnútrozemské vodné cesty Pristaniške dejavnosti/pomorski promet in promet po celinskih plovnih poteh Actividades portuarias / Vías de navegación interior o marítima Hamnverksamheter/ Sjövägar eller inre vattenvägar

Port-related activities

PORT_RELATED_ACTIVITIES

образование Školství Uddannelse Bildung Εκπαίδευση Education Haridus Koulutus Éducation Oideachas Obrazovanje Oktatás Istruzione Izglītība Švietimas Edukazzjoni Onderwijs Edukacja Educação Educaţie Vzdelávanie Izobraževanje Educación Utbildning

Education

EDUCATION

This COFOG Division is divided into the following Groups:

09.1 - Pre-primary and primary education

09.2 - Secondary education

09.3 - Post-secondary non-tertiary education

09.4 - Tertiary education

09.5 - Education not definable by level

09.6 - Subsidiary services to education

09.7 - R&D Education

09.8 - Education n.e.c.

COFOG – Division 09 – Enseignement

Cette Division COFOG est subdivisée en les groupes suivants:

09.1 - Enseignement préélémentaire et primaire

09.2 - Enseignement secondaire

09.3 - Enseignement postsecondaire non supérieur

09.4 - Enseignement supérieur

09.5 - Enseignement non défini par niveau

09.6 - Services annexes à l'enseignement

09.7 - R-D dans le domaine de l'enseignement

09.8 - Enseignement n.c.a.

COFOG – Division 09 – Enseignement 1978-01-07 CATALOGUE_DATA FORMSLABEL TED_SCHEMA

добиване или извличане на въглища или други твърди горива Vyhledávání a těžba uhlí a dalších pevných paliv Efterforskning efter og udvinding af kul og andet fast brændsel Aufsuchung und Gewinnung von Kohle und anderen festen Brennstoffen Αναζήτηση και εξόρυξη γαιανθράκων και άλλων στερεών καυσίμων Exploration and extraction of coal and other solid fuels Söe ja muude tahkekütuste leiukohtade uurimine ja kaevandamine Hiilen ja muiden kiinteiden polttoaineiden etsintä ja talteenotto Prospection et extraction de charbon et d'autres combustibles solides Gual agus breosla soladach eile a thaiscéaladh agus a tharraingt Istraživanje i vađenje ugljena i drugih krutih goriva Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése Esplorazione ed estrazione di carbone e altri combustibili solidi Ogļu un cita veida cietā kurināmā ģeoloģiskā izpēte un ieguve Akmens anglių ir kito kieto kuro žvalgyba ir gavyba Tiftix u estrazzjoni ta’ faħam u karburant solidu ieħor Opsporing en winning van steenkool en andere vaste brandstoffen Poszukiwanie i wydobycie węgla i innych paliw stałych Prospecção e extracção de carvão e outros combustíveis sólidos Prospectare şi extragere a cărbunelui şi a altor combustibili solizi Prieskum a ťažba uhlia a iných tuhých palív Iskanje in pridobivanje premoga ali drugih trdih goriv Prospección y extracción de carbón y otros combustibles sólidos Undersökning och utvinning av kol och andra fasta bränslen

Exploration and extraction of coal and other solid fuels

EXPLORATION_EXTRACTION_COAL_OTHER_SOLID_FUEL

Directive 2014/25/EU shall apply to activities relating to the exploitation of a geographical area for the purpose of:

(a) extracting oil or gas;

(b) exploring for, or extracting, coal or other solid fuels.

Directive 2014/25/EU – Article 14 (Extraction of oil and gas and exploration for, or extraction of, coal or other solid fuels)

La directive 2014/25/UE s’applique aux activités relatives à l’exploitation d’une aire géographique dans le but:

a) d’extraire du pétrole ou du gaz;

b) de procéder à l’exploration ou à l’extraction de charbon ou d’autres combustibles solides.

Directive 2014/25/UE – Article 14 (Extraction de pétrole et de gaz et exploration et extraction de charbon et d’autres combustibles solides) 1978-01-07 CATALOGUE_DATA FORMSLABEL TED_SCHEMA

електричество Elektřina Elektricitet Strom Ηλεκτρισμός Electricity Elektrienergia Sähkö Électricité Leictreachas Električna energija Villamos energia Elettricità Elektroenerģijas apgāde Elektra Elettriku Elektriciteit Sektor elektroenergetyczny Electricidade Electricitate Elektrická energia Električna energija Electricidad Elektricitet

Electricity

ELECTRICITY

As far as electricity is concerned, Directive 2014/25/EU shall apply to the following activities:

(a) the provision or operation of fixed networks intended to provide a service to the public in connection with the production, transport or distribution of electricity;

(b) the supply of electricity to such networks.

Directive 2014/25/EU – Article 9 (Electricity)

En ce qui concerne l’électricité, la directive 2014/25/UE s’applique aux activités suivantes:

a) la mise à disposition ou l’exploitation de réseaux fixes destinés à fournir un service au public dans le domaine de la production, du transport ou de la distribution d’électricité;

b) l’alimentation de ces réseaux en électricité.

Directive 2014/25/UE – Article 9 (Électricité) 1978-01-07 CATALOGUE_DATA FORMSLABEL TED_SCHEMA

Пощенски услуги Poštovní služby Posttjenester Postdienste Ταχυδρομικές υπηρεσίες Postal services Postiteenused Postipalvelut Services postaux Seirbhísí Poist Poštanske usluge Postai szolgáltatások Servizi postali Pasta pakalpojumi Pašto paslaugos Servizzi postali Postdiensten Usługi pocztowe Serviços postais Servicii poştale Poštové služby Poštne storitve Servicios postales Posttjänster

Postal services

POSTAL_SERVICES

‘Postal services’ means services consisting of the clearance, sorting, routing and delivery of postal items. This shall include both services falling within as well as services falling outside the scope of the universal service set up in conformity with Directive 97/67/EC. Directive 2014/25/EU – Article 13 (Postal services) «Services postaux», des services, consistant en la levée, le tri, l’acheminement et la distribution d’envois postaux, qu’ils relèvent ou non du champ d’application du service universel établi conformément à la directive 97/67/CE. Directive 2014/25/UE – Article 13 (Services postaux) 1978-01-07 CATALOGUE_DATA FORMSLABEL TED_SCHEMA

Железопътни услуги Železniční služby Jernbanetjenester Eisenbahndienste Υπηρεσίες σιδηροδρομικών μεταφορών Railway services Raudteeteenused Rautatiepalvelut Services de chemin de fer Seirbhísí iarnróid Željezničke usluge Vasúti szolgáltatások Servizi ferroviari Dzelzceļa pakalpojumi Geležinkelio paslaugos Servizzi tal-ferrovija Vervoersdiensten per spoor Usługi kolejowe Serviços ferroviários Servicii feroviare Služby železničnej dopravy Železniški promet Servicios de transporte ferroviario Järnvägstjänster

Railway services

RAILWAY_SERVICES

Directive 2014/25/EU shall apply to activities relating to the provision or operation of networks providing a service to the public in the field of transport by railway, automated systems, tramway, trolley bus, bus or cable. Directive 2014/25/EU – Article 11 (Transport services) La directive 2014/25/UE s’applique aux activités visant la mise à disposition ou l’exploitation de réseaux destinés à fournir un service au public dans le domaine du transport par chemin de fer, systèmes automatiques, tramway, trolleybus, autobus ou câble. Directive 2014/25/UE – Article 11 (Services de transport) 1978-01-07 CATALOGUE_DATA FORMSLABEL TED_SCHEMA

Общи обществени служби Služby pro širokou veřejnost Generelle offentlige tjenester Allgemeine öffentliche Verwaltung Γενικές δημόσιες υπηρεσίες General public services Üldised avalikud teenused Yleinen julkishallinto Services généraux des administrations publiques Seirbhísí poiblí/ginearálta Javna uprava Általános közszolgáltatások Servizi generali delle amministrazioni pubbliche Vispārēji sabiedriskie pakalpojumi Viešosios paslaugos visuomenei Servizzi pubbliċi ġenerali Algemene diensten van de overheden Ogólne usługi publiczne Serviços gerais das administrações públicas Servicii publice generale Všeobecná štátna správa Javna uprava Servicios generales de las administraciones públicas Allmänna offentliga tjänster

General public services

GENERAL_PUBLIC_SERVICES

This Cofog Division is divided into the following Groups:

01.1 – Executive and legislative organs, financial and fiscal affairs, external affairs

01.2 – Foreign economic aid

01.3 – General services

01.4 – Basic research

01.5 – R&D General public services

01.6 – General public services n.e.c.

01.7 – Public debt transactions

01.8 – Transfers of a general character between different levels of government

COFOG – Division 01 – General public services

Cette Division COFOG est subdivisée en les groupes suivants:

01.1 - Fonctionnement des organes exécutifs et législatifs, affaires financières et fiscales, affaires étrangères

01.2 - Aide économique extérieure

01.3 - Services généraux

01.4 - Recherche fondamentale

01.5 - R-D concernant des services généraux des administrations publiques (SC)

01.6 - Services généraux des administrations publiques n.c.a.

01.7 - Opérations concernant la dette publique

01.8 - Transferts de caractère général entre administrations publiques

COFOG – Division 01 – Services généraux des administrations publiques 1978-01-07 CATALOGUE_DATA FORMSLABEL TED_SCHEMA

Градски железопътни, трамвайни, тролейбусни или автобусни услуги Služby městské drážní, podzemní, tramvajové, trolejbusové nebo autobusové dopravy Bytransport med jernbane/letbane, metro, sporvogn, trolleybus eller bus S-Bahn-, U-Bahn-, Straßenbahn-, O-Bus- oder Busdienste Υπηρεσίες αστικού σιδηροδρόμου / ελαφρού σιδηροδρόμου, μετρό, τραμ, τρόλεϊ ή λεωφορείου Urban railway/light rail, metro, tramway, trolleybus or bus services Linnarongi-/kergraudtee-, metroo-, trammi-, trollibussi- ja bussiveoteenused Kaupunkien rautatie-/kevytraide-, metro-, raitiotie-, johdinauto- tai linja-autopalvelut Services de chemin de fer urbain (y compris léger), de tramway ou d'autobus Seirbhísí iarnróid uirbigh/éadroim, meitreo, trambhealaigh, bus tralaí nó bus Usluge gradske/lake željeznice, podzemne željeznice, tramvaja, trolejbusa ili autobusa Városi/helyiérdekű vasúti szolgáltatások, metró-, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz-szolgáltatások Servizi di ferrovia urbana/leggera, metropolitana, tram, filobus o autobus Pilsētas dzelzceļa / vieglā dzelzceļa, metro, tramvaju, trolejbusu vai autobusu pakalpojumi Miestų geležinkelių / lengvojo bėginio transporto, metro, tramvajų, troleibusų arba autobusų paslaugos Servizz urbani tal-ferrovija/ferrovija ħafifa, metro, tramm, trolleybus jew servizzi tax-xarabank Stadsspoorweg-, sneltram-, metro-, tram-, trolleybus- of busdiensten Usługi miejskiego transportu kolejowego / kolei lekkiej bądź metra, transportu tramwajowego, trolejbusowego lub autobusowego Serviços urbanos de caminho-de-ferro, elétricos, tróleis ou autocarros Transport urban feroviar/ușor, metrou, tramvai, troleibuz sau autobuz Služby mestskej železničnej/ľahkej koľajovej, metrovej, električkovej, trolejbusovej alebo autobusovej dopravy Mestni železniški (tudi lahka železnica), podzemni, tramvajski, trolejbusni ali avtobusni promet Servicios de ferrocarril, metro ligero, metro, tranvía, trolebús o autobús urbanos Stadsjärnväg/snabbspårväg, tunnelbana, spårväg, trådbuss eller buss

Urban railway, tramway, trolleybus or bus services

URBAN_RAILWAY_TRAMWAY_TROLLEYBUS_BUS_SERVICES

Обществен ред и безопасност Veřejný pořádek a bezpečnost Offentlig orden og sikkerhed Öffentliche Sicherheit und Ordnung Δημόσια τάξη και ασφάλεια Public order and safety Avalik kord ja julgeolek Yleinen järjestys ja turvallisuus Ordre et sécurité publics Sábháilteacht agus Ord Poiblí Javni red i sigurnost Közrend és biztonság Ordine e sicurezza pubblica Sabiedriskā kārtība un drošība Viešoji tvarka ir visuomenės apsauga Ordni u Sigurtà pubblika Openbare orde en veiligheid Porządek i bezpieczeństwo publiczne Segurança e ordem pública Ordine şi siguranţă publică Verejný poriadok a bezpečnosť Javni red in mir ter varnost Orden público y seguridad Samhällsskydd och rättsskipning

Public order and safety

PUBLIC_ORDER_AND_SAFETY

This COFOG Division is divided into the following Groups:

03.1 - Police services

03.2 - Fire-protection services

03.3 - Law courts

03.4 - Prisons

03.5 - R&D Public order and safety

03.6 - Public order and safety n.e.c.

COFOG – Division 03 – Public order and safety

Cette Division COFOG est subdivisée en les groupes suivants:

03.1 - Services de police

03.2 - Services de protection civile

03.3 - Tribunaux

03.4 - Administration pénitentiaire

03.5 - R-D concernant l'ordre et la sécurité publics (SC)

03.6 - Ordre et sécurité publics n.c.a.

COFOG – Division 03 – Ordre et sécurité publics 1978-01-07 CATALOGUE_DATA FORMSLABEL TED_SCHEMA

Водоснабдяване Vodohospodářství Vand Wasser Ύδρευση Water Vesi Vesihuolto Eau Uisce Vodoopskrba Víz Acqua Ūdensapgāde Vanduo Ilma Water Sektor wodny Água Apă Vodné hospodárstvo Voda Agua Vatten

Water

WATER

As far as water is concerned, Directive 2014/25/EU shall apply to the following activities:

(a) the provision or operation of fixed networks intended to provide a service to the public in connection with the production, transport or distribution of drinking water;

(b) the supply of drinking water to such networks.

Directive 2014/25/EU – Article 10 (Water)

En ce qui concerne l’eau, la Directive 2014/25/UE s’applique aux activités suivantes:

a) la mise à disposition ou l’exploitation de réseaux fixes destinés à fournir un service au public dans le domaine de la production, du transport ou de la distribution d’eau potable;

b) l’alimentation de ces réseaux en eau potable.

Directive 2014/25/UE – Article 10 (Eau) 1978-01-07 CATALOGUE_DATA FORMSLABEL TED_SCHEMA

Друго Jiné Andre Andere Άνευ αντικειμένου Other Muu Muut Autres Eile Drugo Egyéb Altro Citi Kita Ieħor Andere Inne Outras Altele Iné Drugo Otra Andra

Other activity

MA022 MA023 MA024 Other activity not described in the list. OP Autre activité non présente dans la liste. OP 2017-02-15 CATALOGUE_DATA FORMSLABEL

2017-02-14 Не е приложимо Nehodící se Finder ikke anvendelse Entfällt Άνευ αντικειμένου Not applicable Ei kohaldata Ei sovelleta Sans objet Neamhbhainteach Ne primjenjuje se Nem alkalmazható Non applicabile Netiek piemērots Negalioja Mhux applikabbli Niet van toepassing Nie dotyczy Não consta Nu se aplică Nehodiace sa Ni znano No procede Ingen uppgift

Activity does not exist. OP Cette activité n'existe pas. OP 1978-01-07 MA021 CATALOGUE_DATA

2017-02-14 Не е уточнено Neurčeno Uspecificeret Unbestimmt Δεν διευκρινίζεται Not specified Ei ole määratletud Ei määritelty Non spécifié Neamhshonraithe Nije navedeno Nincs megjelölve Non specificato Nav Nenurodyta Mhux speċifikat Niet gespecificeerd Nie określono Não especificado Nu se specifică Neurčené Ni navedeno Sin especificar Ospecificerat

Undefined activity. OP Activité non spécifiée. OP 1978-01-07 MA021 CATALOGUE_DATA