<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<contract-nature xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
                 original.entries.date="2017-02-13"
                 current.entries.date="2018-12-04"
                 table.structure.version="01-02.12-20181127"
                 table.id="contract-nature"
                 ref.administration="cat.admin.xml">
   <record deprecated="false"
           id="NC001"
           date.creation="2017-02-14"
           adm.status="current">
      <authority-code>1</authority-code>
      <label corr.status="not corrected">
         <lg.version lg="bul" script="Cyrillic">Строителство</lg.version>
         <lg.version lg="ces">Stavební práce</lg.version>
         <lg.version lg="dan">Bygge og anlæg</lg.version>
         <lg.version lg="deu">Bauleistung</lg.version>
         <lg.version lg="ell" script="Greek">Έργα</lg.version>
         <lg.version lg="eng">Works</lg.version>
         <lg.version lg="est">Ehitustööde hankelepingud</lg.version>
         <lg.version lg="fin">Urakat</lg.version>
         <lg.version lg="fra">Marché de travaux</lg.version>
         <lg.version lg="gle">Oibreacha</lg.version>
         <lg.version lg="hrv">Radovi</lg.version>
         <lg.version lg="hun">Építési beruházás</lg.version>
         <lg.version lg="ita">Lavori</lg.version>
         <lg.version lg="lav">Būvdarbi</lg.version>
         <lg.version lg="lit">darbai</lg.version>
         <lg.version lg="mlt">Xogħlijiet</lg.version>
         <lg.version lg="nld">Werken</lg.version>
         <lg.version lg="pol">Roboty budowlane</lg.version>
         <lg.version lg="por">Obras</lg.version>
         <lg.version lg="ron">Lucrări</lg.version>
         <lg.version lg="slk">Práce</lg.version>
         <lg.version lg="slv">Gradnje</lg.version>
         <lg.version lg="spa">Obras</lg.version>
         <lg.version lg="swe">Byggentreprenader</lg.version>
      </label>
      <op-mapped-code source="CATALOGUE_DATA">1</op-mapped-code>
      <op-mapped-code source="FORMSLABEL">works</op-mapped-code>
      <op-mapped-code source="TED_SCHEMA">WORKS</op-mapped-code>
      <sources corr.status="not corrected"
               url="http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32009L0081">
         <source date="2017-07-01" lg="eng">
            <description>Contracts having as their object either the execution, or both the design and execution, of works related to one of the activities mentioned in Division 45 of the CPV, or a work, or the Realization, by whatever means, of a work corresponding to the requirements specified by the contracting authority/entity. A ‘work’ means the outcome of building or civil engineering works taken as a whole that is sufficient of itself to fulfil an economic or technical function.</description>
            <provenance>Directive 2009/81/EC</provenance>
         </source>
      </sources>
      <start.use>1978-01-07</start.use>
      <use.context>CATALOGUE_DATA</use.context>
      <use.context>FORMSLABEL</use.context>
      <use.context>TED_SCHEMA</use.context>
   </record>
   <record deprecated="false"
           id="NC002"
           date.creation="2017-02-14"
           adm.status="current">
      <authority-code>2</authority-code>
      <label corr.status="not corrected">
         <lg.version lg="bul" script="Cyrillic">Доставки</lg.version>
         <lg.version lg="ces">Dodávky</lg.version>
         <lg.version lg="dan">Varer</lg.version>
         <lg.version lg="deu">Lieferungen</lg.version>
         <lg.version lg="ell" script="Greek">Προμήθειες</lg.version>
         <lg.version lg="eng">Supplies</lg.version>
         <lg.version lg="est">Tarned</lg.version>
         <lg.version lg="fin">Tavarat</lg.version>
         <lg.version lg="fra">Fournitures</lg.version>
         <lg.version lg="gle">Soláthairtí</lg.version>
         <lg.version lg="hrv">Roba</lg.version>
         <lg.version lg="hun">Árubeszerzések</lg.version>
         <lg.version lg="ita">Forniture</lg.version>
         <lg.version lg="lav">Piegādes</lg.version>
         <lg.version lg="lit">Prekės</lg.version>
         <lg.version lg="mlt">Fornituri</lg.version>
         <lg.version lg="nld">Leveringen</lg.version>
         <lg.version lg="pol">Dostawy</lg.version>
         <lg.version lg="por">Fornecimentos</lg.version>
         <lg.version lg="ron">Bunuri</lg.version>
         <lg.version lg="slk">Dodávky</lg.version>
         <lg.version lg="slv">Blago</lg.version>
         <lg.version lg="spa">Suministros</lg.version>
         <lg.version lg="swe">Varor</lg.version>
      </label>
      <op-mapped-code source="CATALOGUE_DATA">2</op-mapped-code>
      <op-mapped-code source="FORMSLABEL">supplies</op-mapped-code>
      <op-mapped-code source="TED_SCHEMA">SUPPLIES</op-mapped-code>
      <sources corr.status="not corrected"
               url="http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=celex%3A32014L0024">
         <source date="2017-07-01" lg="eng">
            <description>
               <p>Contracts having as their object the purchase, lease, rental or hire-purchase, with or without an option to buy, of products.</p>
               <p>A public supply contract may include, as an incidental matter, siting and installation operations.</p>
            </description>
            <provenance>Directive 2014/24/EU</provenance>
         </source>
      </sources>
      <start.use>1978-01-07</start.use>
      <use.context>CATALOGUE_DATA</use.context>
      <use.context>FORMSLABEL</use.context>
      <use.context>TED_SCHEMA</use.context>
   </record>
   <record deprecated="false"
           id="NC003"
           date.creation="2017-02-14"
           adm.status="current">
      <authority-code>3</authority-code>
      <label corr.status="not corrected">
         <lg.version lg="bul" script="Cyrillic">Комбинирани договори</lg.version>
         <lg.version lg="ces">Kombinované smlouvy</lg.version>
         <lg.version lg="dan">Kombinerede kontrakter</lg.version>
         <lg.version lg="deu">Kombiniert Verträge</lg.version>
         <lg.version lg="ell" script="Greek">Σε συνδυασμό συμβάσεις</lg.version>
         <lg.version lg="eng">Combined</lg.version>
         <lg.version lg="est">Kombineeritud lepingud</lg.version>
         <lg.version lg="fin">Yhdistetty sopimukset</lg.version>
         <lg.version lg="fra">Contrats combinés</lg.version>
         <lg.version lg="gle">Conarthaí Chomhcheangailte</lg.version>
         <lg.version lg="hrv">Kombinirani ugovori</lg.version>
         <lg.version lg="hun">Kombinált szerződések</lg.version>
         <lg.version lg="ita">Appalti misti</lg.version>
         <lg.version lg="lav">Kombinētie līgumi</lg.version>
         <lg.version lg="lit">Kombinuoti sutartys</lg.version>
         <lg.version lg="mlt">Kuntratti magħquda</lg.version>
         <lg.version lg="nld">Gecombineerd contracten</lg.version>
         <lg.version lg="pol">Połączone kontrakty</lg.version>
         <lg.version lg="por">Contratos combinados</lg.version>
         <lg.version lg="ron">Contracte combinate</lg.version>
         <lg.version lg="slk">Kombinované zmluvy</lg.version>
         <lg.version lg="slv">Kombinirane pogodbe</lg.version>
         <lg.version lg="spa">Contratos combinados</lg.version>
         <lg.version lg="swe">Kombinerade kontrakt</lg.version>
      </label>
      <op-mapped-code source="CATALOGUE_DATA">3</op-mapped-code>
      <sources corr.status="not corrected">
         <source date="2017-07-01" lg="eng">
            <description>A contract that is concluded for more than one contract nature. A contract nature being either services supplies or works.</description>
            <provenance>OP</provenance>
         </source>
      </sources>
      <start.use>1978-01-07</start.use>
      <use.context>CATALOGUE_DATA</use.context>
   </record>
   <record deprecated="false"
           id="NC004"
           date.creation="2017-02-14"
           adm.status="current">
      <authority-code>4</authority-code>
      <label corr.status="not corrected">
         <lg.version lg="bul" script="Cyrillic">Услуги</lg.version>
         <lg.version lg="ces">Služby</lg.version>
         <lg.version lg="dan">Tjenesteydelser</lg.version>
         <lg.version lg="deu">Dienstleistungen</lg.version>
         <lg.version lg="ell" script="Greek">Υπηρεσίες</lg.version>
         <lg.version lg="eng">Services</lg.version>
         <lg.version lg="est">Teenused</lg.version>
         <lg.version lg="fin">Palvelut</lg.version>
         <lg.version lg="fra">Services</lg.version>
         <lg.version lg="gle">Seirbhísí</lg.version>
         <lg.version lg="hrv">Usluge</lg.version>
         <lg.version lg="hun">Szolgáltatások</lg.version>
         <lg.version lg="ita">Servizi</lg.version>
         <lg.version lg="lav">Pakalpojumi</lg.version>
         <lg.version lg="lit">Paslaugos</lg.version>
         <lg.version lg="mlt">Servizzi</lg.version>
         <lg.version lg="nld">Diensten</lg.version>
         <lg.version lg="pol">Usługi</lg.version>
         <lg.version lg="por">Serviços</lg.version>
         <lg.version lg="ron">Servicii</lg.version>
         <lg.version lg="slk">Služby</lg.version>
         <lg.version lg="slv">Storitve</lg.version>
         <lg.version lg="spa">Servicios</lg.version>
         <lg.version lg="swe">Tjänster</lg.version>
      </label>
      <op-mapped-code source="CATALOGUE_DATA">4</op-mapped-code>
      <op-mapped-code source="FORMSLABEL">services</op-mapped-code>
      <op-mapped-code source="TED_SCHEMA">SERVICES</op-mapped-code>
      <sources corr.status="not corrected"
               url="http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=celex%3A32014L0024">
         <source date="2017-07-01" lg="eng">
            <description>Contracts other than works or supply or design contracts having as their object the provision of services.</description>
            <provenance>Directive 2014/24/EU</provenance>
         </source>
      </sources>
      <start.use>1978-01-07</start.use>
      <use.context>CATALOGUE_DATA</use.context>
      <use.context>FORMSLABEL</use.context>
      <use.context>TED_SCHEMA</use.context>
   </record>
   <record deprecated="false"
           id="NC006"
           date.creation="2017-02-14"
           adm.status="current">
      <authority-code>9</authority-code>
      <label corr.status="not corrected">
         <lg.version lg="bul" script="Cyrillic">Не е проложимо</lg.version>
         <lg.version lg="ces">Nehodící se</lg.version>
         <lg.version lg="dan">Finder ikke anvendelse</lg.version>
         <lg.version lg="deu">Entfällt</lg.version>
         <lg.version lg="ell" script="Greek">Άνευ αντικειμένου</lg.version>
         <lg.version lg="eng">Not applicable</lg.version>
         <lg.version lg="est">Ei kohaldata</lg.version>
         <lg.version lg="fin">Ei sovelleta</lg.version>
         <lg.version lg="fra">Sans objet</lg.version>
         <lg.version lg="gle">Neamhbhainteach</lg.version>
         <lg.version lg="hrv">Ne primjenjuje se</lg.version>
         <lg.version lg="hun">Nem alkalmazható</lg.version>
         <lg.version lg="ita">Non applicabile</lg.version>
         <lg.version lg="lav">Nav</lg.version>
         <lg.version lg="lit">Netaikoma</lg.version>
         <lg.version lg="mlt">Ma japplikax</lg.version>
         <lg.version lg="nld">Niet van toepassing</lg.version>
         <lg.version lg="pol">Nie dotyczy</lg.version>
         <lg.version lg="por">Não consta</lg.version>
         <lg.version lg="ron">Nu se aplică</lg.version>
         <lg.version lg="slk">Neuplatniteľné</lg.version>
         <lg.version lg="slv">Ni primerno</lg.version>
         <lg.version lg="spa">No procede</lg.version>
         <lg.version lg="swe">Ej tillämpligt</lg.version>
      </label>
      <op-mapped-code source="CATALOGUE_DATA">9</op-mapped-code>
      <sources corr.status="not corrected">
         <source date="2017-07-01" lg="eng">
            <description>Contract nature does not apply, is not available or is not relevant for a particular case.</description>
            <provenance>OP</provenance>
         </source>
      </sources>
      <start.use>1978-01-07</start.use>
      <use.context>CATALOGUE_DATA</use.context>
   </record>
   <record deprecated="false"
           id="NC007"
           date.creation="2017-02-14"
           adm.status="current">
      <authority-code>Z</authority-code>
      <label corr.status="not corrected">
         <lg.version lg="bul" script="Cyrillic">Не е уточнено</lg.version>
         <lg.version lg="ces">Neurčeno</lg.version>
         <lg.version lg="dan">Uspecificeret</lg.version>
         <lg.version lg="deu">Unbestimmt</lg.version>
         <lg.version lg="ell" script="Greek">Δεν διευκρινίζεται</lg.version>
         <lg.version lg="eng">Not specified</lg.version>
         <lg.version lg="est">Ei ole määratletud</lg.version>
         <lg.version lg="fin">Ei määritelty</lg.version>
         <lg.version lg="fra">Non spécifié</lg.version>
         <lg.version lg="gle">Neamhshonraithe</lg.version>
         <lg.version lg="hrv">Nije navedeno</lg.version>
         <lg.version lg="hun">Nincs megjelölve</lg.version>
         <lg.version lg="ita">Non specificato</lg.version>
         <lg.version lg="lav">Nav</lg.version>
         <lg.version lg="lit">Nenurodyta</lg.version>
         <lg.version lg="mlt">Mhux speċifikat</lg.version>
         <lg.version lg="nld">Niet gespecificeerd</lg.version>
         <lg.version lg="pol">Nie określono</lg.version>
         <lg.version lg="por">Não especificado</lg.version>
         <lg.version lg="ron">Nu se specifică</lg.version>
         <lg.version lg="slk">Neurčené</lg.version>
         <lg.version lg="slv">Ni navedeno</lg.version>
         <lg.version lg="spa">Sin especificar</lg.version>
         <lg.version lg="swe">Ospecificerat</lg.version>
      </label>
      <op-mapped-code source="CATALOGUE_DATA">Z</op-mapped-code>
      <sources corr.status="not corrected">
         <source date="2017-07-01" lg="eng">
            <description>Undefined or not specificaly indicated contract nature.</description>
            <provenance>OP</provenance>
         </source>
      </sources>
      <start.use>1978-01-07</start.use>
      <use.context>CATALOGUE_DATA</use.context>
   </record>
</contract-nature>
